こちらは、カリフォルニア州道47号線(State Route 47、通称「Terminal Island Freeway」)のヴィンテージ道路標識です。サイズは幅60cm、高さ63cmで、カリフォルニア州道らしいグリーンを基調としたデザインが特徴的です。シンプルながらも重厚感があり、実際に道路沿いで使用されていた存在感をそのまま感じられる一枚です。
カリフォルニア州道47号線は、ロサンゼルス港とロングビーチ港を結ぶ産業・物流の要所として知られています。1940年代から整備が始まり、港湾エリアの発展とともに重要な役割を担ってきました。特に「ターミナルアイランド・フリーウェイ(Terminal Island Freeway)」と呼ばれる区間は、アメリカ西海岸における海運・トラック輸送の中心地として機能し、ロサンゼルスの経済を支える動脈的存在となっています。日々、港湾で働く多くのトラックやコンテナ車がこの道路を行き交い、戦後のアメリカの産業発展を象徴するルートのひとつです。